In the race to stand out in B2B marketing, it's easy to forget one key truth: the people making decisions on behalf of businesses are still just that - people.